Explore the collection
Showing 8 items in the collection
8 items
Book
Captive Spirits: Prisoners of the Cultural Revolution
This book is the memoir of Chinese economist's Yang Xiaokai. It tells the stories of more than two dozen characters he met while imprisoned in Changsha during the Cultural Revolution. Published in 1994, it was reprinted in 1997 and 2016. The English version is titled *Captive Spirits: Prisoners of the Cultural Revolution*, published by Stanford University Press in 1997.
Article
My Life: China's Direction
When the Cultural Revolution broke out, Yang Xiaokai was a senior high school student at No. 1 Middle School in Changsha. On January 12, 1968, he published an article entitled "Where is China Going?" which systematically put forward the ideas of the "ultra-leftist" Red Guards, criticized the privileged bureaucratic class in China, and advocated for the establishment of a Chinese People's Commune based on the principles of the Paris Commune. Yang Xiaokai recalled that his parents were beaten because they sympathized with Liu Shaoqi's and Peng Dehuai's views, and that he was discriminated against at school and could not join the Red Guards. As a result, he joined the rebel faction to oppose the theory of descent. Yang Xiaokai was later sentenced to 10 years' imprisonment for this article. Yang Xiaokai died in 2004. This article is a retrospective of his life.
book
Return of the Soul from Purgatory: Memoirs of a Survivor of the "Sparks" Case from the Great Famine Era
In 1960, a group of faculty and students from Lanzhou University, who had been labeled Rightists and sent down to rural areas in Tianshui, Gansu, personally experienced the Great Famine. They self-published <i>Spark</i> magazine to expose and criticize the totalitarian rule that led to this catastrophe.<i>Spark</i> only published one issue before its participants were arrested and labeled as a counterrevolutionary group. Many were sentenced to long prison terms, and some were even executed. <a href=“http://108.160.154.72/s/china-unofficial/item/1759#lg=1&slide=0”>The first issue of <i>Spark</i> and more information about the "Spark Case" can be read here</a>.
<i>Return from Purgatory: A Survivor’s Memoir of the ‘Spark Case’ in the Great Famine Years (1957–1981)</i> is the autobiography of Xiang Chengjian, a key participant in <i>Spark</i> magazine. At the time, he and another student were responsible for printing the first issue, and he contributed six articles to <i>Spark</i>. Due to his involvement, he was sentenced to 18 years in prison for his role in the Spark case and was not rehabilitated until the early 1980s.
This memoir is divided into three sections, with a total of thirteen chapters spanning over 350,000 characters. It documents Xiang’s journey from being labeled a Rightist and sent to perform forced labor, to his arrest and 19-year imprisonment for his involvement in <i>Spark</i>, and finally to his struggle for rehabilitation and efforts to rebuild his life after release. In the book’s preface, scholar Ai Xiaoming offers the following assessment:
"Xiang Chengjian’s memoir holds significant value for the study of the intellectual history of contemporary China. First, it serves as another important testimony of the “Spark Case”, following Tan Chanxue’s memoir <i><a href=“”>Sparks: A Chronicle of the Rightist Counter-Revolutionary Group at Lanzhou University</a></i>, making it a crucial historical document on this act of resistance. The author reconstructs the social context before and after the case and describes how the young intellectuals behind <i>Spark</i> bravely challenged totalitarian rule. Second, the book provides a detailed account of labor camps in western China, with the author documenting his 18 years of forced labor in Gansu and Qinghai, unveiling a western chapter of China’s Gulag system. Third, it is a deeply personal intellectual history of a resister, showing the immense suffering, trials of life and death, and personal resilience under the crushing force of state violence."
The book’s appendix includes Xiang Chengjian’s six articles for <i>Spark</i>, an in-depth investigative report on him by journalist Jiang Xue, and a chronological record of the Spark Case compiled by Ai Xiaoming.
<i>Return from Purgatory</i> is published by Borden Press in New York and is the first book in the “People’s Archives Series”, published by the China Unofficial Archives. The author, Xiang Chengjian, has generously authorized the archive to share the book’s digital edition. Readers are encouraged to purchase the book to support the author and publisher.
Periodicals
Spark, Issue 1
<i>Spark</i> was an underground magazine that appeared in the Tianshui area of Gansu Province in northwestern China during the 1959-1961 Great Famine. The magazine was lost for decades but in the late 1990s began to be republished electronically, becoming the basis of documentary films, essays, and books.
In 1959, the Great Famine was spreading across China. It was witnessed by a group of Lanzhou University students who had been branded as Rightists and sent down to labor in the rural area of Tianshui. They saw countless peasants dying of hunger, and witnessed cannibalism.
Led by Zhang Chunyuan, a history student at Lanzhou University, they founded <i>Spark</i> in the hope of alerting people to the unfolding disaster and analyzing its root causes. The students pooled their money to buy a mimeograph machine, carved their own wax plates, and printed the first issue. The thirty-page publication featured Lin Zhao's long poem, "A Day in Prometheus's Passion." The first issue also featured articles, such as "The Current Situation and Duty," which dissected the tragic situation of society at that time and hoped that the revolution would be initiated by the Communist Party from within.
The students planned to send the magazine to the leaders of the provinces and cities with a view to correcting their mistakes. But before the first issue of Spark was mailed and while the second issue was still being edited, on September 30, 1960, these students in Wushan and Tianshui were arrested, along with dozens of local peasants who knew and supported them. Among them: Zhang Chunyuan was sentenced to life imprisonment and later executed; Du Yinghua, deputy secretary of the Wushan County Committee of the Chinese Communist Party, was sentenced to five years' imprisonment for having interacted with the students, and later executed. Lin Zhao was detained and also executed. Other key members, such as Gu Yan, Tan Chanxue, and Xiang Chengjian, were all sentenced to long years in labor camps.
In the 1990s, Tan Chanxue devoted herself to researching historical information and figures to bring this history to life. She found in her personnel file (<i>dan'an</i>）photographs of the magazine, as well as self-confessions and other evidence used in the students' trial. Eventually, the photos were collated into PDFs, which began to circulate around China.
Editors' note: This site the original handwritten version and a PDF of all the articles from the first issue of <i>Spark</i>. We will also make available transcripts of the essays in Chinese and are searching for volunteers to translate the texts into English. Please contact us if you're interested in helping!
Book
The Herald of History: The Solemn Promise of Half a Century Ago
Compiled by the Sichuan writer Xiao Shu (b. 1962), this book offers a variety of pro-democracy statements released by the Chinese Communist Party media, including short commentaries, speeches, editorials, and documents from <i>Xinhua Daily, Jiefang Daily, Party History Bulletin</i>, and <i>People's Daily</i> from 1941 to 1946. The essays criticize the Kuomintang government for running a "one-party dictatorship" and promised freedom, democracy and human rights.
The book was published by Shantou University Press in 1999. <a href="https://archive.ph/20220329191611/https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20130817-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%86%8D%E7%89%88%E3%80%8A%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E7%9A%84%E5%85%88%E8%81%B2%E3%80%8B">According to Xiao Shu</a>, the book was heavily criticized by the then-head of the Propaganda Department, Ding Guangen. The publishing house was temporarily suspended, and copies of the book were destroyed. It was republished in Hong Kong by the Bosi Publishing Group in 2002, and reprinted by the Journalism and Media Studies Center of the University of Hong Kong in 2013.
图书
The Truth about Liu Wencai
In the mid-20th century, Liu Wencai, a large landowner in Sichuan Province, spent almost all of his family's wealth in his later years on promoting education, bridge construction and road building, and was known as a great benefactor in the region. However, during the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, he was portrayed as an archetype of evil landlords in the 3,000-year history of feudalism in China.
As the controller of great wealth in southern Sichuan during the Republic of China period, Liu Wencai did accumulate a huge fortune from plunder in his early years, but in his later years he invested most of it in public welfare. He financed and presided over the construction of a highway, as well as the Wanchengyan irrigation system, benefiting hundreds of thousands of farmers. He also spent almost all of his family's wealth to found the Wencai Middle School (today's Anren Middle School), which at the time was known as Sichuan's best privately-run school. In the memories of the local people, Liu Wencai collected less land rent than what was collected by the government after 1949. He was praised for providing financial assistance to poor families during special days and festivals, and for mediating civil disputes in a fair manner.
These facts were erased under the ultra-leftist propaganda. The authorities even fabricated the story of Liu Wencai keeping farmers in a dungeon filled with water, as well as making sculptures depicting how Liu Wencai was exploiting farmers, in order to incite hatred against him. This made Liu Wencai one of the most famous evil landlords in China.
图书
Dissent and Reflections on Marxism
The author of this book, Xiang Chengjian, is a survivor of the "Sparks" case. (For more details on the author, please follow the creator's hyperlink below.) This book is Xiang's critique and reflection on the theories and major works of Marxism.
(The following PDF attachment comes in three parts.)