This is a collection of essays by Cui Weiping, a professor at the Beijing Film Academy. The title, inspired by Hannah Arendt, covers a wide range of fields from poetry and movies to politics and ethics, and tells the stories of fascinating people, the construction of their inner world and external lives. These people include Hai Zi, Wang Xiaobo, Arendt, Woolf, Beauvoir, Tarkovsky, Kremer, Herbert, Havel, and many others. Behind these seemingly unrelated names, there are hints of these two interdependent spiritual dimensions: on the one hand, the construction of the external world in which we live; on the other hand, the construction of our own inner world, which cannot be neglected. This book, published by Renmin University of China Press in 2003, has had a significant impact on the development of civil society in China.
This book is about Gu Zhun, a Chinese economist, historian and philosopher. Gu Zhun was the first person to put forward the theory of China's socialist market economy, which became a key concept in the Reform era, helping to justify the use of markets in a socialist system. He also devoted himself to the study of politics, history and philosophy, translating several foreign classic works on economics and democracy and writing a large number of articles. Due to his independent thinking and dissent, he suffered repeated political persecution, including during the Anti-Rightist Campaign and the Cultural Revolution (for more information on Gu Zhun, see his biographical entry). As he personally experienced the Anti-Rightist Campaign, the Great Famine, and the Cultural Revolution, his diary is also considered a valuable source of information on these historical events. By documenting and analyzing his life, thoughts, and the eras in which he lived, Wang's book shows how Gu Zhun persisted in his "pursuit and search for the freedom and equal rights that are inherent to all human beings " (author's preface) in an era when independent thinking was suppressed. This book was published in 2015 by the Great Mountain Culture Publishing House in Hong Kong.
This book concerns two Chinese economists, Xue Mingjian and Sun Yefang. Xue Mingjian (1895-1980, former name Xue Epei, he changed his name after joining the volunteer student armies during the 1911 revolution - Mingjian (明剑) meant “to eliminate the Qing government with sword and revenge on behalf of the Ming Dynasty (剑除满清,为朱明报复)” ) was "the founder of modern Chinese national enterprise economics, the pioneer of modern national industry, a civil society activist, educator and scholar" (author's preface). He served as a delegate to the National People's Congress of the Republic of China, Senate member of the Kuomintang, and a popularly elected legislator. Sun Yefang (1908-1983, former name Xue Eguo, he changed his name out of security concern after the incident that he got arrested by KMT when he was a underground CCP member), by contrast, a member of the Communist Party of China, was an important economist in post-1949 China, who was persecuted during the Cultural Revolution and regained attention and respect after the reform and opening-up period. The author tells the story of the two brothers' very different life trajectories, while pointing out that even though they were in different political camps, their concern for and practice of humanitarianism were in fact the same.
The book was first published by China SDX Joint Publishing in 2009, and was to be reprinted by Economic Press China in 2014, but it was censored. The version in our archive is published by Boden House in 2023.
The Xi’an-based videographer Zhang Shihe, or Tiger Temple, has been a fixture on the independent Chinese history scene for more than twenty years. In 2010, he began a thirty-part series of short interviews with leading Chinese thinkers called “Working Toward Civil Society,” in which he explores how China can build a true civil society. Some of those interviewed have now been silenced, passed away, or moved abroad, making the series itself a work of history.
In this episode, Zhang interviews one of China’s most thoughtful public thinkers, Cui Weiping. Cui is a professor at the Beijing Film Academy, and translator of Havel into Chinese. She was a signer of Charter 08, and friend of the late Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo. Although the interview is only 8 minutes long, Cui touches on some of the key problems that continue to plague China: how to break free of overwhelming government control of civic life?
Note to English speakers: this interview only has Chinese subtitles. The CUA is working to add English subtitles to all of our video offerings so check back in a few months.
On New Year's Day 2018, Beihang University graduate Luo Xixi took the lead in breaking China's silence on the issue of sexual harassment when she publicly reported on social media that Beihang professor Chen Xiaowu had sexually harassed her. This was the first major event in China’s #Metoo movement, which has since spread from colleges and universities to other fields. #Metoo provoked an unprecedented discussion in China, and the issues of feminism and sexual harassment attracted a rare and widespread attention, with a variety of complaints, comments, studies, and advocacy articles springing up all over the internet.
<i>#MeToo in China Archives 2018.1-2019.7</i> is a compilation of sexual harassment-related articles written between January 2018 and July 2019. This archive is massive, totaling more than 2,500 pages, and is divided into three main volumes: “#Metoo in Higher Education”, “#Metoo in other fields”, and “#Metoo discussions’. Volume I and Volume II consist of individual #Metoo cases, arranged in chronological order. Articles in volume 3 can be broadly categorized into general reviews, investigative reports, personal stories, advocacy and activism, tools and resources,etc. During the #Metoo movement, many liberal public intellectuals questioned the movement, likening it to big-character posters during the Hundred Flowers campaign, and arguing that it might lead to the proliferation of wrongful convictions. It triggered heated debates, and this archive also contains a number of related articles.
The process of compiling this archive itself became an act of resistance, given the severe repression on freedom of expression and social movements. The editorial team faced tremendous challenges in collecting articles that had been deleted or published as images to bypass online censorship. It spent a great deal of time and personnel piecing together scraps of information and transcribing words in images. Reading traumatic personal stories - including those about the hardships in seeking remedies - caused psychological trauma for the editors themselves.
Nevertheless, #Metoo has also a process of collective healing, in which women with shared experiences saw each other, realized the structural problems behind sexual violence, and gained the strength to move on and push for change. Finally, during the compilation process, the editorial team also benefited from archiving efforts made by other websites and individuals, demonstrating that the rescue and preservation of people’s history is a collective and collaborative task.
This archive is published on https://chinesefeminism.org/.