This is a collection of essays by Cui Weiping, a professor at the Beijing Film Academy. The title, inspired by Hannah Arendt, covers a wide range of fields from poetry and movies to politics and ethics, and tells the stories of fascinating people, the construction of their inner world and external lives. These people include Hai Zi, Wang Xiaobo, Arendt, Woolf, Beauvoir, Tarkovsky, Kremer, Herbert, Havel, and many others. Behind these seemingly unrelated names, there are hints of these two interdependent spiritual dimensions: on the one hand, the construction of the external world in which we live; on the other hand, the construction of our own inner world, which cannot be neglected. This book, published by Renmin University of China Press in 2003, has had a significant impact on the development of civil society in China.
The author of this book was a reporter for "Sing Tao Daily" and was stationed in Beijing at the end of April 1989 to cover the democracy movement. The book is divided into six main parts: Square Facts records the course of the 1989 democracy movement, from the author's visit to Beijing in April to the early morning of June 4, when she and the masses were evacuated from Tiananmen Square. The second part concerns post-hijacking memories, which are some of the author's interviews from 1989. The third part concerns the interviews. The author had interviewed 7 student leaders and intellectuals that year. The leaders told her the reasons why they devoted themselves to the student movement. The fourth part is about the rest of the author's life, from June 4 to December 1990. The author has recorded some fragments of her speeches to the secondary school students in Hong Kong. Some of them are sentimental, some of them are confessional, and all of them are sincere and heartfelt. The fifth part is "Twenty Years of Wounds," which is a reminiscence written by the author on the 20th anniversary of June Fourth. The sixth part is about the grassroots of June 4. These grassroots actors have been pretty much forgotten. The author wanted to write a biography of the grassroots of June 4 in order to fill in gaps in history.
The Xi’an-based videographer Zhang Shihe, or Tiger Temple, has been a fixture on the independent Chinese history scene for more than twenty years. In 2010, he began a thirty-part series of short interviews with leading Chinese thinkers called “Working Toward Civil Society,” in which he explores how China can build a true civil society. Some of those interviewed have now been silenced, passed away, or moved abroad, making the series itself a work of history.
In this episode, Zhang interviews one of China’s most thoughtful public thinkers, Cui Weiping. Cui is a professor at the Beijing Film Academy, and translator of Havel into Chinese. She was a signer of Charter 08, and friend of the late Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo. Although the interview is only 8 minutes long, Cui touches on some of the key problems that continue to plague China: how to break free of overwhelming government control of civic life?
Note to English speakers: this interview only has Chinese subtitles. The CUA is working to add English subtitles to all of our video offerings so check back in a few months.
On New Year's Day 2018, Beihang University graduate Luo Xixi took the lead in breaking China's silence on the issue of sexual harassment when she publicly reported on social media that Beihang professor Chen Xiaowu had sexually harassed her. This was the first major event in China’s #Metoo movement, which has since spread from colleges and universities to other fields. #Metoo provoked an unprecedented discussion in China, and the issues of feminism and sexual harassment attracted a rare and widespread attention, with a variety of complaints, comments, studies, and advocacy articles springing up all over the internet.
<i>#MeToo in China Archives 2018.1-2019.7</i> is a compilation of sexual harassment-related articles written between January 2018 and July 2019. This archive is massive, totaling more than 2,500 pages, and is divided into three main volumes: “#Metoo in Higher Education”, “#Metoo in other fields”, and “#Metoo discussions’. Volume I and Volume II consist of individual #Metoo cases, arranged in chronological order. Articles in volume 3 can be broadly categorized into general reviews, investigative reports, personal stories, advocacy and activism, tools and resources,etc. During the #Metoo movement, many liberal public intellectuals questioned the movement, likening it to big-character posters during the Hundred Flowers campaign, and arguing that it might lead to the proliferation of wrongful convictions. It triggered heated debates, and this archive also contains a number of related articles.
The process of compiling this archive itself became an act of resistance, given the severe repression on freedom of expression and social movements. The editorial team faced tremendous challenges in collecting articles that had been deleted or published as images to bypass online censorship. It spent a great deal of time and personnel piecing together scraps of information and transcribing words in images. Reading traumatic personal stories - including those about the hardships in seeking remedies - caused psychological trauma for the editors themselves.
Nevertheless, #Metoo has also a process of collective healing, in which women with shared experiences saw each other, realized the structural problems behind sexual violence, and gained the strength to move on and push for change. Finally, during the compilation process, the editorial team also benefited from archiving efforts made by other websites and individuals, demonstrating that the rescue and preservation of people’s history is a collective and collaborative task.
This archive is published on https://chinesefeminism.org/.